jueves, 5 de agosto de 2010

Sherlock Holmes

Lo sé, hace un calor horrible y lo último que apetece es pensar en pieles y ropa de invierno... Pero la moda manda y las colecciones de otoño 2010 ya están en las tiendas! Así que con tanta tendencia invernal no he sido capaz de decidirme por ilustrar nada veraniego..
Me ha encantado este look de Burberry Prosum. La película de Sherlock Holmes no me encantó, pero es cierto que el vestuario era muy inspirador! La prueba está en que el borreguito, las pieles, el cuero y las gabardinas van a arrasar la próxima temporada. 
Lo que me gusta de éste look es el toque femenino del encaje, que va a seguir siendo el tejido fetiche, al menos de este año.

I know, it's so hot outside and the last thing you want is to think about are fur and winter clothes ...But fashion orders and Fall 2010 collections are already at the stores! With so many new winter trends I was unable to pick anything to illustrate for summer!
I like this Burberry Prosum look. I dindn't really like the Sherlock Holmes film, but it is true that the costume design was very inspiring! The proof is that fur, leather and trenches and going to raze the next season.
What I like about this look is the feminine touch of the lace, which will remain the fetish fabric, at least for this year.

viernes, 16 de julio de 2010

www.mypeeptoes.com

El otro día tuve la suerte de que me presentaran a Paula Ordovás, "bloggera" de www.mypeeptoes.com! 
Es una de las bloggers españolas más conocidas y además es simpatiquísima! Os recomiendo que visitéis su blog, donde encontraréis lo último en moda  con buenos comentarios... ya que Paula es periodista y escribe muy bien (al contrario que yo, que voy a callarme ya para que lo veáis con vuestros propios ojos!). Que lo disfrutéis!

The other day I met Paula Ordovás, www.mypeeptoes.com blogger!
She is one of the best known spanish bloggers and she's so nice! I recommend you to visit her blog, where you'll find the latest in fashion along with  great comments written by Paula, which is a real journalist. Enjoy it!

lunes, 28 de junio de 2010

It bag.

In love with McQueen's clutch

Me encanta esta cartera de de McQueen! Mezcla la agresividad del puño americano (cubierto de calaveras) con la delicadeza del encaje. 
 Además, los anillos de varios dedos son lo último en joyería y bisutería--> Hay que hacerse con alguno!!

I love this McQueen clutch! It mixes the aggressiveness of brass knuckles (covered with skulls) with the delicacy of lace. Moreover, "the multiple finger rings"( I just invented this name, any suggestion??), are the latest in jewelry and fashion jewelry -> We must have one!

miércoles, 2 de junio de 2010

Great shorts for this summer!

Theese are my  picks for this summer!

Ultrafeminine  bow tied pink-nude silk shorts, See by Chloé

and

Camel leather safari shorts by Alexander Wang.

Lovely!

martes, 18 de mayo de 2010

LARA STONE, the different TOP!

Lara Stone, es la modelo de moda. Le ha quitado el puesto a Madonna como protagonista de las campañas de Louis Vuitton, es la nueva imagen de baño de H&M y Eres, una famosa marca de baño francesa y Vogue Paris le dedicó un número casi íntegro. Todo esto con mucho pecho y los dientes separados. Los diseñadores y estilistas se han rendido a su imagen sexy que eclipsa a las modelos flacas y sin curvas a las que nos tenían acostumbrados.

Lara Stone is the model on top. She has stolen Madonna's spot as Louis Vuitton campaign image, she is the new swimwear face of H&M and Eres, and Vogue Paris made almost a whole issue about her. All this with her big breasts and separate teeth. Designers and stylists have surrendered to her sexy image that outshines the skinny models with no curves to which we were accustomed.

jueves, 13 de mayo de 2010

Summer fête by Topshop!


Éste es uno de los looks que propone Topshop para  Primavera-Verano 2010...Mi favorito!
Muy femenino y con un toque rock.. Niiice!

miércoles, 28 de abril de 2010

"La poupée russe"


Natalia Vodianova (espero que se la reconozca!).
Esta modelo ha tenido una vida de cenicienta. Nacida en Rusia, el 28 de Febrero de 1982, tuvo una infancia muy pobre. Vendía frutas en el puesto de su madre y aún muy jóven montó su propio puesto con una amiga para ayudar a la familia.
A los 17 años, tras ser descubierta por un cazatalentos, se mudó a Paris y entró en el mundo de la moda. Tuvo éxito en seguida, fue una de las "baby-tops" de la época, desfilando para diseñadores como YSL, Calvin Klein, Louis Vuitton... y acaparando portadas y campañas publicitarias.
Ahí es donde se enamora de Justin Portman, un rico aristócrata británico con el que tuvo su primer hijo a los 19 años y se casó a los 20 en San Petersburgo.
Hoy, a parte de seguir siendo una de las modelos más cotizadas, asiste a las fiestas de la aristocracia británica y fue elegida por los rusos para ser imagen de los juegos olímpicos de Sochi.

Natalia Vodianova (I hope she is recognizable!).
This model has a Cinderella life. Born in Russia on February 28, 1982, she had a very poor childhood. She selled fruit with her mother and, still very young she started sellin on her own with a friend to help the family.
At 17, after being discovered by a model headhunter, she moved to Paris and
entered the fashion world. She succeeded almost immediately and became one of the
"baby-tops" of the time, working for designers such as YSL, Calvin Klein, Louis Vuitton ... and doing covers and advertising campaigns.
That's when she met Justin Portman, a wealthy British aristocrat with whom she had her first child at 19 and married at 20 in St. Petersburg.

Today, she is still one of the most desired models but she is also invited to the british aristocracy meetings, Moreover, she was elected by the Russians to be the image of Sochi Olimpic games.



domingo, 18 de abril de 2010

Poupée traveller LV!!






Fashion shows by Marc Jacobs for Louis Vuitton are always unexpected. I love Marc Jacob's touch of humor, he knows how to transmit the image of the house. To me, LV is a mix of Parisian glamour, the English colonial travelers and Tokyo, with its manga art and eclecticism.
For this spring .. traveller afro dolls with a safari touch.... and a hippie touch!
Get any better?
Marc Jacobs has managed to mix safari, fishing, preppy and hippie inspiration and translate it into spontaneous and natural looks. Mini, in pastel colors mixed with camel and khaki. Pure positivism!
As accessories? Fun shoulder bags with colored fringes and fox tails hanging. And for the shoes ... clogs with mustaches!
Don't miss it!

Los desfiles de Marc Jacobs para Louis Vuitton siempre son inesperados. Me encanta el toque de humor de Marc Jacobs, que sabe transmitir como nadie la imagen de la casa. Para mí LV es una mezcla del glamour Parisino, el viajero colonial inglés y Tokio, con su arte manga y su eclecticismo.
Para esta primavera.. Muñecas-viajeras-afro con un toque safari, y otro toque hippie!
Alguien da más?
Marc Jacobs ha sabido mezclar inspiración safari, pesca, preppy y hippie y convertirlo en modelos espontáneos y naturales. Los looks son minifalderos, en tonos pastel mezclados con camel y khaki. Puro positivismo!
Como accesorios? Bolsos divertidos, bandoleras con colgantes de flecos y colas de zorro de colores. Los zapatos...zuecos con bigotes!!
No os lo perdáis!

miércoles, 14 de abril de 2010

Lanvin found a Genius



I found S-S 2010 Lanvin collection amaazing! Albert Elbaz created incredible little dresses and... for once they were not black !
L.B.D. is a must in a woman's wardrobe but who doesn't get tired of black sometimes?
It's time to try on some colors!!
I specially liked the embroided one-piece but my favorite pieces of the catwalk were the nude chain stilettos and the nude crocodile bow bag. I want them so bad!

La colección de primavera verano 2010 de Lanvin me pareció increíble! Albert Elbaz diseñó unos mini vestidos preciosos y por una vez no eran negros!
Los L.B.D. (Little Black Dress) son un must en cualquier armario femenino pero quién no se cansa del negro de vez en cuando?
Es hora de probar algo de color!
Me gustó especialmente un mono de manga larga completamente bordado, pero mis piezas favoritas del desfile fueron este bolso de cocodrilo color nude y los stiletto a conjunto con pulsera de cadenas. Los quiero!

martes, 13 de abril de 2010

HOT PICKS!




Theese are three of the multiple hot picks for this spring!
- Lace-up platform sandal by Aperlaï
- Titanic ballerina pump by Mcqueen :'(  
- Suede Lace-up boots with studs by Balmain.

Chanel Clogs!








































"El Kaiser" volvió a sorprendernos. Esta primavera los zuecos son lo último! Quién se une a esta tendencia?


"The Kaiser" surprised us once again! This spring, clogs are the latest hit! Who's up to follow this trend?